A 1977 'Star Wars' trading card seemingly depicted C-3P0 with an oversized appendage.
What we appear to have here is an image created by the combination of a natural part of our robot friend’s nether regions (the area inside the red rectangle below) and something extra (the area inside the green rectangle below) added through methods unknown. The result is a droid who looks decidedly well-endowed: